SEMNUL FIAREI

08.12.2014 01:51

1    Mâine seară...Întotdeauna noi avem un lucru caracteristic, Domnul Isus Cristos, asta-i tot, şi orice este voia lui Divină pentru noi să o facem. Dar dacă va fi voia Lui Divină pentru mâine seară, noi vom vorbi despre Pecetea lui Dumnezeu, dacă va voi Domnul.
2    Şi în seara aceasta, noi renunţăm, dacă El...va fi privilegiul nostru să facem pentru El, mai degrabă, în seara aceasta, noi vrem să vorbim despre cele mai vitale subiecte ale ceasului: Semnul Fiarei.
3    Seara trecută am fost în Cele Şapte Epoci ale Bisericii. Şi începând cu Epoca Bisericii Efes, din Efes, şi sfârşind cu Epoca Bisericii Laodiceană, ultima epocă a bisericii. Şi fie ca Domnul să adauge binecuvântările Lui acum la Cuvânt în timp ce vorbim.
4    Acum să ne aplecăm capetele într-un moment de rugăciune, chiar înainte de a deschide acest Cuvânt Divin.
5    Bunule Tată Ceresc, noi suntem mulţumitori pentru acest privilegiu pe care-l avem în seara aceasta, să fim vii, şi să fim aici pe pământ, în seara aceasta, şi să avem sănătate şi tărie, şi să putem sta în clădire, unde se citeşte Cuvântul lui Dumnezeu.
6    Şi te rugăm, O binecuvântatule Răscumpărător, fiind Răscumpărătorul nostru înrudit care ne-a spălat în Sângele Său, şi ne-a curăţit din păcat, şi cum ne-a prezentat înaintea Tatălui, fără vină, în Cristos Isus; Tu să vii, în seara aceasta, şi să iei Cuvântul şi să-L deschizi inimilor noastre. Fie ca Duhul Sfânt, să apuce Cuvântul şi să fie înăţat, şi fă ca El să meargă la ţinta lui, la fiecare inimă, inima mea şi inima audienţei. că noi avem nevoie de El, Tată fă ca Acesta să ne fie dat. Şi fă ca niciunul să nu se ofenseze la Cuvânt. Şi, Tată, dacă vre-o dată voi spune ceva care va fi contrar conducerii Tale, fă ca Duhul Sfânt să oprească gura mea. Eu doresc să ştiu numai care este Adevărul, şi apoi să umblu în el.
7    Binecuvântează-ne împreună acum, iartă-ne de păcatele noastre, aşa cum ne-am adunat în această casă de închinare. Şi fă ca păcatele noastre să fie sub Sânge, şi duhurile noastre să fie într-o atitudine corectă a închinării de data aceasta. că noi îţi cerem aceasta în Numele lui Isus. Amin.
8    Acum, mă gândeam, această bucată de hârtie de aici, eu am scris câteva Scripturi să...de referire, să citesc, cu care să încep. Şi acum când ajung aici sus, se pare ca şi cum nu aş vrea să le citesc pe unele din ele. Aceasta-i calea pe care merge de obicei; patru sau cinci texte din care să încep.
9    Dar aş vrea să citesc sau să spun acesta mai întâi, că, în vorbire, eu niciodată nu mă gândesc. Voi ştiţi poate, doar ca...Eu nu am planificat ce să spun decât să fac, vedeţi, nici un lucru. Eu doar aştept de la El. Şi aşa cum o văd, eu doar ajung şi o iau, şi o redau. Şi atunci uneori pare puţin robust, uneori, dar aceea este singura cale pe care o primesc. Astfel aceea--aceea este singura cale pe care o pot da.
10    Acum, în aceasta, să...să o spun în această seară din nou. Aceasta nu este îndreptată înspre vreun individ sau spre religia cuiva, vedeţi, nici măcar. Noi nu credem în aceea. Noi credem că suntem Americani adevăraţi reali, că orice om poate avea privilegiul închinării la Dumnezeu cum îi dictează propria lui conştiinţă. Şi noi am vrea ca aceea să fie întotdeauna în acel fel. Dar, în fiecare biserică, noi avem doctrină.
11    De multe ori în organizaţii, denominaţiuni, ei au un crez. Şi ei stau pe crezul acela, “Acesta este crezul nostru.” Nu contează ce gândeşte predicatorul, el trebuie să predice crezul, pentru că el este în denominaţiune.
12    Şi aici, noi nu avem vreun crez decât pe Cristos, acela este crezul; şi nici altă lege decât dragostea; nici altă carte decât Biblia. Şi Cristos este Capul; şi Biblia este manualul nostru; lumea este domeniul meu de activitate. Astfel îmi place--îmi place doar să predic în felul cum simt că trebuie să predic, şi doar în felul cum o văd eu.
13    Apoi în acest timp, vorbind în special în acest fel necioplit, tare, tăind o parte din Evanghelie, dar, ştiţi, aceasta este casa de Judecată. “Judecata începe de” (unde?) “la casa lui Dumnezeu.” Corect. Aici este locul unde începe judecata. Şi acolo este...Dacă aţi fost la tribunal, şi trebuia să aveţi o judecată, ei au o carte de lege acolo, ei trebuie să citească această lege, să afle pentru ce eşti judecat. Şi aceea este calea în care se face în casa lui Dumnezeu, noi trebuie să o luăm din Cuvântul lui Dumnezeu
14    Şi acum, de multe ori, în aceste lucruri, să fiţi siguri că aţi prins aceste lucruri acum, că, eu pot să greşesc. Interpretarea mea poate fi greşită. Dar încerc să o citesc aşa de minuţios, şi să spun chiar aşa cum spune El. Să stau chiar cu Scriptura, să spun ce spune Ea.
15    Şi acum este prea rău, sau...Poate nu este voia Domnului, şi poate este, nu ştiu, că, mi-ar place să am săptămână după săptămână în această Carte, doar să stau chiar aici şi să-l privesc să iau din urmă de la Daniel, şi Daniel şi Apocalipsa, şi s-o leg cu profeţii.
16    Şi Cuvântul întreg al lui Dumnezeu este fiecare bucată legat împreună. Şaizeci şi şase de Cărţi, scrise după numărul omului, la sute de ani depărtare, şi nici una nu se contrazice cu cealaltă, nici una. Fiecare din ele este perfectă. Niciodată nu a fost scrisă o parte de literatură ca Ea, în toată lumea.
17    Ei au încercat de două mii de ani, să altereze Rugăciunea Domnului. Să adauge un cuvânt la Ea, sau să scoată din Ea, să o facă mai bine. Voi doar nu o puteţi face. Oh, Ea este perfectă. Este Cuvântul lui Dumnezeu.
18    Eu cred că--că Biblia este Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu. Fiecare Cuvânt din Ea este inspirat. Eu nu cred că doar acesta nu este inspirat, şi acela este. Eu cred că El tot este inspirat. Este sau tot corect sau tot greşit; şi dacă este tot amestecat, atunci nu ştim ce să facem. Dar El este fiecare iotă, Adevărul. Eu vreau să-mi sacrific viaţa mea în orice moment pentru ceea ce este AŞA VORBEŞTE DOMNUL aici.
19    Acum, acum ei au câteva din aceste seri. Şi, fiindcă veni vorba, noi vom avea slujbă sâmbătă seara, continuînd tot la fel, sau vom avea o...
20    Unii din biserică au zis că vor...fiind noroi, să vină la biserică Duminică dimineaţa, unii din ei vor sta sâmbătă noaptea, după slujbă, şi vor ajuta curăţirea bisericii pentru ca oamenii să nu vină Duminică dimineaţa, sau...sau că ei să nu trebuiască să lucreze duminica, să--să pună în ordine biserica. Noi nu vrem...Noi vrem...Eu nu sunt un Sâmbătar, dar aş vrea să respect închinarea cât se poate de potrivită.
21    Şi acum, apoi, cred că voi anunţa mâine seară, poate, dacă va voi Domnul, despre ce vom vorbi sâmbătă seara.
22    Acum, în seara aceasta este Semnul Fiarei. Şi mâine seară: Pecetea lui Dumnezeu. Ele sunt cele două mai...Cred că sunt cele mai vitale subiecte despre care să vorbim în această zi, că eu într-adevăr cred, că noi trăim în timpul acesta de cercetare a judecăţii lui Dumnezeu. Eu cred că noi suntem chiar în ziua ei. Şi noi nu vrem să fim radicali. Noi nu vrem să fim fanatici. Noi doar vrem să ne apropiem de ea aşa cum vorbeşte Biblia aici; şi aceea este perfectă, desigur.
23    Şi acum făcând aceasta, noi auzim aşa de mulţi oameni, astăzi, vorbind despre semnul fiarei. Voi aţi auzit de el de mult timp, “Ce este acesta? Cine-l face? Unde? Cine-l va avea? Şi dacă ei îl au, ce--ce le va face? Ce? Cum? Vă va putea vătăma? Este acolo--există vreo vătămare în aceasta?”
24    Bine, acum, aceea este ceea ce vrem noi să aflăm din Cuvântul lui Dumnezeu, primul lucru, “Dacă Biblia vorbeşte de vreun semn al fiarei?” Şi lucrul următor, “La care epocă îi aparţine? Şi care va fi poporul care îl va avea? Şi ce veţi face? Puteţi să-l aveţi fără să ştiţi?” Şi aşa mai departe, aceea, doar întrebări în acest fel. Astfel, din câte ştiu eu mai bine, că--că acesta va fi unul din cele două mai vitale subiecte la care mă pot gândi din Biblie, Semnul Fiarei, şi Pecetea lui Dumnezeu.
25    Acum, mai întâi, Eu am o Scriptură aici să vă arăt dacă...sau doar scrisă, doar să puteţi deschide la Ea, şi acesta este la Sfântul...Să începem, doar să vedem ce este semnul fiarei, şi, “Este periculos să aveţi acest semn? Este?” Acum în Apocalipsa, capitolul 14 şi versetul 9, este mesajul celui de-al treilea înger. Acum, orice învăţat Biblic...
26    Îl văd pe fratele Stanley aici, şi alţi doi sau trei predicatori care stau prezenţi. Şi seara trecută erau ceva fraţi aici, din seminarul Baptist din Louisville, şi probabil sunt câţiva în seara aceasta. Eu nu ştiu. Şi poate sunt Metodişti, Baptişti, Catolici, şi poate Ortodox Evreu. Nu ştiu. Dar nu este...
27    Nu este pentru a jigni pe cineva; de loc. Şi este doar pentru...Doar în felul cum îl scrie Biblia, să-L citim, şi să priviţi la El, voi înşivă. Şi să ne apropiem de El, cât ştim noi mai sănătos, cu frică de Dumnezeu, ştiind că El ne va judeca pentru cuvântul nostru. Cuvintele noastre fie că ne vor binecuvânta sau condamna în Ziua Judecăţii.
28    Şi dacă simt că eu ştiu ceva, şi o reţin, atunci Dumnezeu mă va face să plătesc pentru aceea în Ziua Judecăţii; şi sufletele cu mâinile lor, vor zice, “Frate Branham, dacă măcar ne-ai fi spus, noi nu am fi astăzi în această situaţie.”
29    Eu vreau să mă ridic ca Pavel în trecut, “Sânt liber de tot sângele omenesc. că nu m-am ruşinat să declar tot sfatul lui Dumnezeu.” Aceasta-i corect, chiar aşa cum Îl văd eu; şi dacă sunt greşit, atunci Dumnezeu mă iartă. Aceste lucruri nu au venit...Eu nu am fost la vreun seminar, nu am fost la vreo şcoală, nu am luat cuvântul cuiva pentru Aceasta. Am mers chiar drept în Biblie, în rugăciune. Şi acesta este descoperit Divin de Duhul Sfânt, acelaşi Înger al lui Dumnezeu care m-a dirijat să văd vedenii şi aşa mai departe în acel fel şi vindecarea bolnavilor. Şi voi puteţi judeca prin aceia dacă este adevărată sau nu.
30    Acum, acesta este mesajul celui de al treilea înger, către lume. Şi voi ştiţi cum, mesajul îngerului al treilea, înaintează în această zi. Aceasta este răspândirea mesajului al celui de-al treilea înger, dacă sunteţi un cititor al Bibliei.
31    Acolo erau trei nenorociri care l-au urmat. Prima s-a întâmplat în Primul Război Mondial. A doua a fost în al Doilea Război Mondial. Vedeţi unde mergem noi acum. Bine. Noi suntem la sfârşitul drumului.
32    Acum să prindem aceasta în mintea noastră, chiar înainte de a citi din Scriptură. Poziţional noi suntem destinaţi să fim la sfârşitul epocii. Cât timp? Eu nu ştiu, nimeni nu ştie.
33    Dar, priviţi, să luăm din punct de vedere istoric. În primi două mii de ani, ordinea lumii a ajuns la un apogeu, şi Dumnezeu a distrus lumea prin apă. Ştiţi asta? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Apoi a venit ca o lume nouă. Şi următorii două mii de ani, au venit la sfârşitul lor din nou, şi Dumnezeu L-a trimis pe Isus. Este aceea corect? [“Amin.”] Acesta este sfârşitul următorilor două mii de ani, 1954. “Şi Evanghelia,” Isus a zis, “lucrarea va fi întreruptă, (pentru ce? ) “din cauza celor aleşi, altfel nimeni nu va putea fi salvat,” va fi aşa de rău. Astfel noi suntem la timpul sfârşitului. Apoi al şaptelea, în simbol este Mileniul, o mie de ani.
34    Aşa cum a lucrat Dumenzeu şase mii de ani... “O zi în Cer este ca o mie de ani pe pământ,” la 2Petru. Vedeţi? Acum, Dumnezeu a zidit lumea în şase mii de ani. Şi biserica a lucrat împotriva păcatului şase mii de ani. Şi a şaptea mie, Dumnezeu s-a odihnit, şi s-a odihnit a şaptea, şi acum un simbol al Mileniului. Biserica,...[Pete pe bandă--Ed]
35    Cireada, din vest, când noi mergeam afară, în trecut, o făceam, pe când eram băiat, mergeam afară pentru colectarea în cireadă de primăvară şi pentru Lăsarea cirezii, mergeam jos în munţi şi conduceam vitele jos. Şi după ce aveam toate vitele puteam afla, din fircare loc, că am dat afară toată un...pe acelea care nu ne aparţineau. Ale noastre purtau o marcă, şi ele sunt marcate. Şi dacă vreodată aţi...
36    A văzut cineva cum se marchează vitele? Este un lucru cam deosebit să vedeţi cum marchează vitele. Îmi părea rău de vacă. Şi este un necaz dezgustător îngrozitor când încep să marcheze vitele. Încălzirea fierului pentru însemnare era slujba mea, încălzeam fierul. Îl puneam pe un tăuraş tânăr care stătea acolo, cu picioarele legate; şi puneam fierul acela pe el, şi părul şi carnea se frigeau; aruncam puţin gudron peste el, şi-i dădeam drumul. Şi să vezi cum mergea. Dar, priveşte, el este marcat.
37    Şi aceasta-i calea cum face Dumnezeu cu noi. Trebuie să veniţi jos la altar şi să legaţi porcul din când în când. Dar, frate, când Duhul Sfânt pune odată marca pe tine, poţi alerga şi striga, dar eşti marcat. Asta-i corect. Voi sunteţi acolo. Când şeful trece pe acolo, el ştie unde aparţineţi.
    Dar, oh, să te rătăceşti anual, acel tip este condamnat să se întoarcă înapoi între neciopliţi.
38    Acum, timpul marcării. Şi acum, există numai doi călăreţi în aceasta, trebuie să fie Dumnezeu sau Satan. Satan îi va lua pe ai lui, Dumneezu îi va lua pe ai Săi. În seara aceasta vom vedea cine poartă marca lui Satan, iar mâine seară vom vedea cine poartă marca lui Dumnezeu, conform Cuvântului lui Dumnezeu.
39    Acum, aici este mesajul îngerului, în versetul 9 din capitolul 14. Vom citi câteva din aceste Scripturi de aici, eu le-am notat. “Şi îngerul...”

Apocalipsa 14:9
"Apoi a urmat un alt înger, al treilea, zicând cu glas tare: Dacă vreun om se închină fiarei şi icoanei ei, şi primeşte semnul ei pe frunte sau...mână,
Acela va bea din vinul mâniei lui Dumnezeu, turnat neamestecat în paharul mâniei Lui; şi...va fi chinuit în foc şi pucioasă, înaintea sfinţilor îngeri şi înaintea Mielului:
40    Sigur nu vreau să aibă nimic de a face cu aceea! Priviţi.
Şi fumul chinului lor se ridică în sus în vecii vecilor: şi ei nu au pace zi şi noapte, cei care se închină fiarei şi chipului ei, şi oricine primeşte semnul numelui ei!
41    Eu nu vreau să am nimic cu aceea, sunt sigur. Da. Ascultaţi la versetul următor, în timp ce mă uit la el.
Aici este răbdarea sfinţilor: aici sunt acei care păzesc poruncile lui Dumnezeu, şi au credinţă în Isus Cristos.
42    Acum capitolul 15, şi versetul 2. Şi...Ascultaţi acum, în capitolul 15 şi versetul 2. Acum, noi am citit atunci de la 14, şi versetul 9. Acum 15, şi versetul 2.
Cel dintâi s-a dus, şi a turnat potirul lui pe pănânt; şi acolo a căzut o vătămare...rană dureroasă pe...oamenii care aveau semnul fiarei, şi peste acei care i se închinau icoanei ei.
    Capitolul 16 şi versetul 2.
Şi cu care au curvit împăraţii pământului, şi locuitorii pământului, au băut din vinul mâniei curviei ei.
43    Doar un minut. Vă cer scuze. Am întors, trebuie că s-au întors două deodată. Bine. Acum capitolul 20 şi versetul 4. Bine, aici suntem.
Şi am văzut tronurile, şi pe cei care şedeau pe ele, şi li s-a dat judecata: şi am văzut sufletele celor care li s-au tăiat capul pentru mărturia lui Isus Cristos, şi pentru Cuvântul lui Dumnezeu, şi care nu s-au închinat fiarei, nici chipului ei, nici nu au primit semnul ei pe fruntea lor, sau pe mână; şi ei au trăit şi au domnit cu Cristos o mie de ani.

Dar, priviţi, acolo ei au organizat prima biserică. Şi ei s-au adunat împreună şi au organizat prima biserică, care a fost numită biserica universală, sau biserica Catolică în Roma. Şi catolicii spun că ei sunt “biserica mamă.” Şi acela-i adevărul exact. Este biserica mamă a organizaţiilor. Corect. Este pentru prima dată în toată istoria lumii, când a existat vreodată o biserică organizată; niciodată nu a fost, mai înainte de acel timp.
Prin zilele lui Israel, ei nu au fost o organizaţie. Ei au fost o rasă, nu o organizaţie. Şi Isus Cristos niciodată nu a organizat o biserică. Nici un apostol nu a organizat vreo biserică vreodată. Şi niciodată prin timp în jos după două sau trei generaţii după ei, ei nu au organizat vreodată o biserică.
Acum, atunci ei au organizat biseirica Catolică, şi ei au început o persecuţie, ..."Voi trebuie să-i faceţi pe toţi, peste tot, biserica şi statul, uniţi împreună", şi au adus înăuntru din Roma păgână în Roma papală. Cu alte cuvinte, dintr-o superstiţie păgână ei au adoptat Creştinismul în forma lor proprie. Vedeţi? Ei nu înţelegeau cum ar putea să stea omul acela să se roage la nimic. Ei erau păgâni, astfel ei doar au luat jos pe Venus şi au pus-o pe Maria; ei l-au luat jos pe Jupiter şi l-au pus pe Petru; ceva statui la care să se închine. Acum, şi ei s-au închinat în faţa aceleia. Şi ei au făcut o rugăciune universală, spusă în Latină pentru ca să nu greşească vreodată, şi aşa mai departe. Ei o spun întotdeauna aceeaşi.
Şi voi nu puteţi discuta sau să vă contraziceţi cu un preot Catolic, sau nu Catolic, pe baza Bibliei.
Astfel nu contează câţi vor zice aceasta, sau câţi zic aceea, este aşa cum este AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Aceasta Acum, ei au organizat această biserică, un trup mare, biserica Catolică, care predomină toate religiile, astăzi, în domeniul Creştin, Catolicismul.
    Şi ei zic, “Acesta este trupul lui Cristos.”
104    El a zis, “El nu este trupul lui Cristos. Este azimă, şi aceasta-i tot ce este.”
105    Ei cred că aceea este sfânta împărtăşire, care, “O împărtăşire sfântă înseamnă ‘Duhul Sfânt.’ Şi când luaţi aceea, voi luaţi Duhul Sfânt în trupul vostru.” Şi aceea este greşită.
    Duhul Sfânt este botezul Duhului.
106    Nu, “Când Ziua Cincizecimii a venit, un preot a venit şi le-a dat sfânta împărtăşire, o azimă pe limba lor.” Sau nu, “Ceva predicator a venit şi a stropit ceva apă pe ei, şi le-a strâns mâna,” dacă nu. Nu, domnule.
107    “Dar acolo a venit un sunet din cer ca vâjâitul unui vânt, care a umplut toată casa unde stăteau ei.” Aceea este Scriptura. Aceea este corect. Aşa este cum s-a întâmplat în Biserica aceea, şi aceea este ceea ce se întâmplă când Lumina luminează în ziua aceasta. Acolo este unde Lumina sparge prin aceea; şi aici este unde Lumina străbate pe aici.
108    Acum dacă vreo Scriptură, pe care o citez, este sub semnul întrebării, doar puneţi-o...Vă voi da locul unde este, vedeţi, în Scriptură. Bine. Desigur, doar după puţin timp ca acesta...De obicei, când examinăm prin El, noi luăm săptămâni şi luni. Doar fiecare Scriptură, o rulăm, luăm oamenii cu Bibliile lor. Dar, dacă se pune vreo întrebare, faceţi-mi cunoscut. Bine.
109    Apoi, Martin Luther. Apoi, după Martin Luther, a venit John Wesley.
110    Martin Luther a venit cu catechism, şi cu multe lucruri. El a venit afară cu un botez, el a venit dând triunul, botezul trinitarian care nu a fost învăţat niciodată în Biblie, niciodată învăţat în Biblie. Nu a fost niciodată botezat nimeni în botezul triteist, în Biblie. Dacă este aşa, veniţi şi arătaţi-mi unde este. Nu este acolo.
111    Singura cale cum ei au fost însărcinaţi să boteze, era, “Mergeţi învăţaţi toate neamurile,” El le-a spus acolo în urmă, “şi botezaţi-i în Numele,” nu în nume, “În Numele; Tată, Fiu, Duh Sfânt.” Şi ucenicii s-au întors în jur şi au botezat pe fiecare în Numele lui Isus Cristos,” şi, a însărcinat ca oricine este botezat în alt fel, că trebuie să vină şi să fie rebotezat din nou înainte de a veni să primească Duhul Sfânt. Şi aici vine biserica Catolică din...
112    A pus un loc în Biblie unde vreo persoană din Biblie care a fost vreodată botezată în Numele “Tatălui, Fiului, Duhului Sfânt.” Aceea este cam fără sens, nu-i aşa? Sâmbătă seara este întrebarea de seară, eu o voi lua, eu o voi îndrepta. Bine. Bine. Aş vrea ca cineva să-mi poată arăta un loc unde vreo persoană a fost vreodată botezată în Numele “Tată, Fiu, Duh Sfânt,” şi eu voi merge afară de la amvon şi voi spune că sunt un făţarnic. Oricine a fost botezat altfel, trebuia să vină şi să fie rebotezat din nou în Numele lui “Isus Cristos,” să primească Duhul Sfânt. Aceea este exact. Aceea este ceea ce spune Biblia.
113    Acum, vedeţi, noi luăm teorii în locul Adevăruuli. Acum voi priviţi la Scriptură. Nu ziceţi, acela, “Bine Fratele Branham a zis.” Priviţi la Scriptură, acum. Luaţi concordanţele voastre şi priviţi. Apoi de îndată ce...
114    Voi observaţi, fiecare din epocile biserici avea Numele Lui, până când a venit prin această epocă întunecată.
115    Şi priviţi, aceea simbolizează acolo în urmă în--în biseirca Ortodoxă. Când a început epoca întunecată, de la Evrei, a fost când Ahab, în prosperitate după--după marele împărat din faţa lui; şi înainte de aceea, Israelul a fost într-o stare frumoasă. Şi Ahab a venit ca un credincios de graniţă, într-o stare căldicea, şi a plecat şi s-a căsătorit cu această prinţesă mică, Izabela, care era o idolatră, şi a adus-o înăuntru, şi a adus idolatria în Israel. Nu vă amintiţi de aceea? Tocmai simbolul minunat.
116    Când Protestantismul s-a căsătorit cu Romanismul, ei au adus idolatria înapoi în Creştinism, în epoca întunecată; exact--exact, geografical.
117    Acum priviţi când vine de partea aceasta. Aici aveţi ce? Un înlocuitor pentru Duhul Sfânt; o azimă. Un înlocuitor pentru botezul în apă în Numele lui isus Cristos; Tată, Fiu, Duh Sfânt. Ei au înlocuit toate lucrurile. Eu pot să iau şi să dovedesc cu Scriptura; înlocuitor peste înlocuitor.
118    Şi Martin Luther a fost deacord cu acela. John Wesley a venit în continuare chiar cu acelaşi lucru, şi a fost deacord cu el. Nu a mai fost nimeni vreodată, în Biblie, cândva stropit. Niciodată nu a fost un astfel de lucru. Nu a fost un astfel de lucru în Biblie, nici însărcinare sau poruncă pentru aceea de fapt, dar voi o permiteţi. Aceea este corect. Voi o permiteţi. Ei vin afară şi iau această solniţă şi vă stropeşte. De ce? Biserica Catolică a început aceea, şi voi vă aplecaţi la ea. Corect.
119    Un om a zis zilele trecute, zicea, “Tu nu eşti un...Tu eşti un non-Catolic. Tu eşti...”
120    Eu am zis, “Nu frate. Eu sunt un Protestant. Eu protest lucrarea.” Aceasta-i corect. Ca un slujitor al Evangheliei, cu copii lui Dumnezeu ca şi candidaţii mei de aici, pentru Cer, şi eu trebuie să le predic şi să stau în faţa lor ca un învăţător cu semne şi minuni, aş fi un făţarnic dacă nu aş sprijini pentru ceea ce este adevărat. Eu am zis, “Da domnule. Eu voi sprijini, chiar dacă aceasta mă omoară. Eu o voi face. Eu--eu voi învăţa ceea ce este în Bilbie.”
121    Şi sunt deacord de fiecare dată, să-L discut cu oricine, vedeţi; să fie şi papa de la Roma, sau arhieliscopul, sau orice ar fi el. Vedeţi? Da, domnule. Aceea este corect. Dacă eu sunt greşit, vino şi arată-mi. Acum, eu nu greşesc, deoarece eu citez Biblia. Voi...Eu nu voi lua notiţele voastre. Aceasta este Cartea de notiţe, chiar acolo. [Fratele branham bate de patru ori--Ed.]
122    Acum, atunci, voi observaţi, ei încep să vină afară cu tot felul de formalităţi.
    Acum în zilele din urmă, va veni o persecuţie.
123    Acum, noi suntem, aproape, Apocalipsa capitolul 13 acum, de la început. Acum dacă observaţi, în jos în capitol aici, zice, “M-am uitat şi iată, un Miel a stat pe muntele Sinai...Nu, scuzaţi-mă, eu sunt într-un verset greşit, în capitolul greşit, 14. Capitolul 13:
...Am stat pe nisipul mării, şi am văzut o fiară ieşind din mare, avea şapte capete şi zece coroane, şi pe--pe capete nume de hulă.
124    Ce este hulă? Este “să badjocoreşti, să ridiculezi, în vorbire.” Acum priviţi, el avea “şapte capete, zece coarne.” Acum Apocalipsa 17, voi care notaţi, 17:15, zice că apele reprezintă “gloate, mulţimi de oameni.” Astfel această fiară reprezintă “putere, puterea celui rău.” “Fiară de pradă care se ridică din popoare, şi stă pe nisipurile mării. Şi am văzut fiara...”
Şi fiara care am văzut-o era ca...un leopard,...picioarele lui erau ca picioarele de urs,...gura lui...gura de leu: şi balaurul i-a dat puterea lui...scaunul, şi autoritate mare.
125    “Balaurul!” Acum avem de luat în considerare două lucruri. Priviţi la această fiară. Ea are patru caractere diferite în ea.
126    Şi dacă luaţi Daniel 7, voi care notaţi, Daniel 7. Daniel a văzut vedenia, cu opt sute de ani înainte de aceasta, a văzut viziunea. El a văzut fiarele acelea, separat una de cealaltă, la începutul guvernării Neamurilor.
127    Şi aici ei sunt, Ioan a văzut-o, şi sfârşitul...[Pete pe bandă--Ed.]...a guvernării Neamurilor toate cele patru fiare sunt reprezentate într-una. Aceiaşi diavoli vechi, demoni care a stăpânit fiecare împărăţie a Romanilor, în jos pe la Greci, şi aşa mai departe, în jos prin dispensaţiile Neamurilor, au venit toate în jos şi s-au întâlnit într-o fiară. Noi o vom afla, direct, şi vom vedea cine este ea. Corect. Toate acelea, leopardul, leul, toate acestea sunt balaurul. Câţi ştiţi ce este balaurul? Balaurul reprezintă “Roma.” Da.
128    Să--să citim aceea. Acela, felul acela de întrebare este în mintea voastră. Daţi-mi Apocalipsa capitolul 12. Priviţi acum.
Şi în cer a apărut o minune mare; o femeie...
129    Ce reprezintă o femeie? “Biserica.” Aceasta este--aceasta este mireasa aici. Aceasta este biserica, biserica reală.
...o femeie îmbrăcată în soare, cu luna sub picioare,...
130    Priviţi, luna sub ale ei...“Soarele la capul ei, luna la picioarele ei.” Soarele era “perioada harului.” Şi luna era “perioada legii.” Femeia era biserica Ortodoxă, şi ea stătea deasupra legii. Legea a trecut, deoarece legea era o umbră a lucrurilor bune care urmau să vină. Este aceea corect? Luna este numai o umbră, a soarelui care reflectă luna, (este corect?), care face luna. Şi legea era sub picioarele ei; ea a trăit prin ziua aceea. Şi observaţi cum era ea îmbrăcată aici acum.
...şi sub picioarele ei, şi pe capul ei o coroană cu doisprezece stele: (Biserica este încoronată cu Doctrina celor doisprezece apostoli, vedeţi.)
Şi ea striga în durerile naşterii,...în durere să nască. (Aceea era biserica Ortodoxă. Priviţi.)
Şi--şi a apărut o altă minune în cer; şi iată un mare balaur roşu, cu şapte capete,... (vedeţi, ţineţi acel şapte în minte acum,) “şapte capete,”...şapte capete...zece coarne, şi şapte coroane pe capetele lui.
 Acum, şi cu coada lui trăgea a treia parte din stelele cerului, şi le arunca pe pământ: şi Balaurul stătea în faţa femeii care era gata să nască, ca să înghită copilul ei, imediat ce îl va naşte. (Priviţi!)
Şi ea a născut un copil de parte bărbătească, care urma să stăpânească toate neamurile cu un toiag de fier: şi copilul a fost răpit la Dumnezeu, şi la tronul său.
131    Biserica Ortodoxă care sta acolo; soarele srălucea în jos, învăţătura celor doisprezece apostoli. Bine. Cu luna sub picioare, legea, umbra lucrurilor care vin; Lumina Evangheliei acum străluceşte, legea s-a sfârşit când a venit Soarele.
132    “Ea era în dureri să nască, şi a născut un Copil Bărbat,” care era Cristos Isus, “şi El a fost luat sus la Dumnezeu. Dar imediat ce...” Aici este aceea. “Imediat ce balaurul, care era Diavolul, a văzut femeia, gata să nască, el a stat chiar lângă ea să-i înghită Copilul Său imediat ce se va naşte El.”
133    Şi când Isus S-a născut, Imperiul Roman a făcut o proclamaţie, ca să ucidă toţi copii de la doi ani în jos, ca să-l poată prinde să-L ucidă pe Isus Cristos. Şi Dumnezeu L-a ascuns de ochii lor, şi L-a dus jos în Egipt şi L-a ascuns, aşa cum a făcut cu Moise în acelaşi fel.
134    Acolo este balaurul acela roşu, Diavolul. Unde este scaunul lui? Nu în Rusia; În Roma! Şi a zis, “Diavolul i-a dat tronul lui şi autoritatea sa, balaurul roşu,” nu Rusia.
135    Am auzit mari predicatori zicând, “Rusia este anticristul.”
136    Păi, Rusia nu are nimic de a face cu anticristul. Acela-i comunism. Falsitatea Protestantismului şi Catolicismul a produs comunism. Motivul pentru care Rusia i-a condus afară de acolo, este din cauză că ei au toţi banii. Şi aveau toate rugăciunile şi sfinţii aceia, astfel ei au zidit cele mai mari clădiri, şi aveau bogăţia oamenilor, şi le îngrămădeau în acest fel. Şi se părea că ei nu trăiesc deosebit de restul lumii, şi ei au vărsat-o aceea şi au format comunism.
137    Acum dacă îmi daţi încă o seară în plus, dacă Dumnezeu o face, vă voi dovedi căci comunismul lucrează chiar în mâinile Atotputernicului Dumnezeu, să distrugă Roman ci-...Şi, amnintiţi-vă, eu spun aceasta ca profet al lui Dumnezeu, imperiul Rusesc va da o bombă atomică de vreun fel pe oraşul Vatican şi-l va distruge într-o oră. AŞA VORBEŞTE DOMNUL. Şi Biblia a zis că Dumnezeu a luat pe oamenii aceia cruzi şi i-a pus în mâinile Lui, şi ei erau instrumente în mâinile Lui, “să împlinească voia Lui,” şi să aducă înapoi la ea exact ce i se cuvine. Aceasta-i exact. Acela-i Cuvântul.
138    Frate, voi doar nu vă daţi seama cât de viclene sunt lucrurile acestea! Amintiţi-vă, Isus Cristos a zis că anticristul va fi aşa de apropiat încât să înşele chiar şi pe cei aleşi. Zicea, “Acum nu lăsaţi ca vreun om să vă înşele.” Zicea, “Să nu fiţi ca păgânii, zicând rugăciunile voastre din nou şi din nou, ‘Ave Maria, binecuvântată eşti tu, plină de har, şi ferice de...’” Zicea, “Să nu fiţi ca păgânii, folosind repetiţii în zadar.” El a zis, “Şi să nu numiţi pe nimeni ‘tată,’ pe pământ, măcar, nici...căci voi aveţi un Tată, şi acela este în Cer.”
139    Dar voi vă întoarceţi şi vă uniţi cu aceea, voi o faceţi oricum, deoarece este popular. Diavolul a avut întotdeauna un lucru popular. De atunci întotdeauna a fost, de la început, “o formă de religie.” Cain a avut acelaşi lucru. Aici este duhul lui mişcându-se chiar aici, prin anticrist; şi Abel vine aici, cel omorât, la fel. Aceasta-i corect. Observaţi, şi acum priviţi.
140    Toate aceste fiare, acolo în urmă, erau toate înfăşurate într-o fiară pe aici, care era numită “balaurul roşu,” Diavolul.
141    Vedeţi acum că Roma era--era “scaunul Satanei.” Fiara cu şapte capete şi zece coarne a stat lângă Copil, Copilul Cristos, să-L omoare când se va naşte. Cine a făcut-o? Irod, Roma; întotdeauna a fost. Noi vom ajunge în Daniel, direct, dacă avem suficient timp, şi Domnul să ne ajute, şi vom vedea.
142    Ca şi în fiecare loc din Scriptură, De la începutul Neamurilor, tocmai din Geneza. Eu pot să dovedesc că Babilonul începe în Geneza şi se sfârşeşte în Apocalipsa. A început în urmă cu Nimrod, fiul lui Ham, prin idolatrie, să aducă idoli înăuntru, să se închine la idoli. Şi a venit în jos prin aceasta, şi cu atâta viclenie în zilele din urmă încât îşi ia nume de Creştin, şi încă, este, idolatrie!
143    Nu zice marele Sfânt Pavel, în 2Tesaloniceni? Doar să o citim, înainte de a merge mai departe. 2Tesaloniceni, capitolul doi, şi să vedem ce spune Pavel aici. El chiar a văzut-o în Duhul, înainte de a veni ziua în care noi trăim.
144    Bine, cum, cum ziua în care trăim, întunericul în care trăim, şi bărbaţi şi femei se grupează pe aici în întuneric păgânesc şi nici măcar nu o ştiu. O ce--ce păcat! Cum este ziua care...
145    Pavel a zis, “Ziua aceea nu va veni, până când nu vine mai întâi o lepădare, şi omul păcatului descoperit. Este aceea corect? [Adunarea zice “Amin.”--Ed.] Pavel a zis, “El era omul păcatului, care se opune la tot ceea ce se numeşte Dumnezeu, astfel ca să i se facă închinare ca lui Dumnezeu.” Unui om, să se închine ca lui Dumnezeu; un om care va fi pus aici ca o formă de închinare. Şi el a zis, “ziua aceea nu va veni, numai dacă mai întâi va veni o lepădare.” Ce este aceasta? O stare căldicea a bisericii. Bine.
146    Ascultaţi. Să o citesc pentru voi, dacă vreţi, 2Tesaloniceni. Bine. Eu pot ajunge în locul corect, să nu citesc prea mult. “Nimeni să nu vă înşele,” versetul 3, A doua Tesaloniceni, capitolul 2.
Nimeni să nu vă înşele in vreun fel: că ziua aceea nu va veni, până când nu vine mai întâi lepădarea de credinţă, (Epoca Biserica Laodicea acum)...şi omul acela, (o-m, singular)...omul păcatului va fi descoperit, fiul pierzării; (în locul, în locul Fiului lui Dumnezeu), fiul pierzării;
Care se opune (însuşi) şi se înalţă deasupra la tot ce se numeşte Dumnezeu, ca să i se închine ca lui Dumnezeu; că el stă ca Dumnezeu în templul lui Dumnezeu, arătându-se că este Dumnezeu. (Acceptând mărturisiri!)
147    Să nu-mi spuneţi, prietenii mei Catolici! [Fratele Branham bate pe amvon de patru ori--Ed.] Ce spuneţi voi ca “nu credeţi decât într-o singură căsătorie; biserica Catolică vorbeşte despre o singură căsătorie.” Dacă nu ai bani, atunci este în ordine. Dar daţi-mi voie să vă spun, chiar aici la propriul meu popor; o femeie tânără care stă chiar aici, o mamă care stă aici, şi tatăl, tot la fel; şi o altă femeie aici cu acest băieţel. Fata s-a măritat cu un băiat Protestant; ei s-au despărţit şi au plecat afară. Astfel, primul lucru ştiţi, fata urma să se mărite cu un băiat Catolic; şi ea a trebuit să meargă şi să plătească mulţi bani, şi să vină înapoi, şi, “Ea nu a fost măritată cu acest băiat Protestant, în primul loc.” Aici este Howard, poporul meu...
148    Bine, chiar aici sus...Eu nu-i spun numele. Ea are--are o fată, şi fata are vreo douăzeci şi şase de ani. Soţul ei, ea l-a părăsit în Miltown, şi a plecat şi s-a căsătorit cu un Catolic. Şi acum ei zic, “El trebuie să plece din biserică.” Astfel ei au plătit aşa de mulţi bani, să vină înapoi şi să o “schimbe din nou într-o virgină,” şi să o căsătorească din nou cu acest om. Baliverne! Să o schimbe din nou într-o virgină? Ea este căsătorită, în faţa lui Dumnezeu, şi trăieşte în adulter. Aceea este exact corect. Aceea este AŞA VORBEŞTE DOMNUL, tot la fel. Adevărat.
149    Ce disgraţie! “Să plătească aşa de mulţi bani.” Acesta-i motivul pentru care sunt zidite toate aceste biserici mari şi şcoli. De aceea. Toată lumea...Voi nu o ştiţi, aici în statele Unite. Voi ar trebui să mă urmaţi peste mări, odată, şi veţi afla. Da, domnule. Mergi pe acolo, frate, unde ei stau cu mâna sus.
150    Pot să vă aduc o poză, autentică, Fratele Kopp doar a luat-o, şi mi-a trimis-o, a unui predicator Protestant, un predicator al Duhului Sfânt, care zăcea pe stradă, umflat cam aşa de înalt; el cu soţia lui, şi o fetiţă, cam aşa deumflat; deoarece ei predicau pe Isus Cristos, puretea învierii, şi oamenii nu puteau să fie salvaţi şi să primească Duhul Sfânt. Ei i-au omorât pe stradă, şi nu a lăsat să fie îngropaţi, şi scuipau pe ei, de multe zile. Aceea este corect.
151    Chiar acolo unde Fratele Osborn urma să fie ţinut, sub puşti, să-i scoată afară. Ei au mers acolo jos, şi unul...un grup de preoţi au venit împreună şi l-au ucis pe omul acesta tânăr. Şi soţia doar atunci a avut un bebeluş. Şi ei au mers pe stradă în acest fel, având o--o--o escortă care l-a dus jos la mormânt, să-l îngroape. Şi această mamă mergând, cu copilul, plângea, în spatele soţului ei mort. Şi oamenii priveau pe geam, oamenii cu inima sinceră, zicând, “Dacă acela-i felul în care biserica Catolică simte, noi renunţăm la ea.” Şi urmau, cu miile, jos pe stradă. Fratele Osborn a avut o trezire acolo, încât ei nu l-au putut scoate afară din naţiune. Acolo erau prea mulţi oameni. Aceea este exact corect.
152    Oh, făţărnicia aceea! Eu ştiu că este o imagine rea. Doar staţi liniştiţi, prieteni Catolici, noi o să continuăm să frecăm şi pe partea cealaltă, în câteva minute. Bine. Observaţi.
153    Acum noi vom veni jos, observaţi, puţin mai departe. Să vă dau aceasta. Poate voi putea avea timp, mai am treizeci de minute încă. Priviţi cu atenţie. Acum să mergem înapoi, fiecare cititor, doar în mintea voastră, un minut, pentru o imagine mintală. Când...
154    Fiecare credincios Ortodox de aici ştie că regatul Neamurilor a început cu Împăratul Nebucadneţar. Este adevărat? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Fiecare credincios Ortodox ştie aceea. Şi Împăratul Nebucadneţar a avut o vedenie, şi Daniel i-a dat interpretarea. Este corect? [“Amin.”] Şi el era capul de aur, care era Babilonianul; al doilea era Mezii şi Perşii; următorul era imperiul Grec; apoi Imperiul Roman. La sfârşitul Imperiului Roman, Isus Cristos era Stânca care a fost tăiată din munte, fără mâini, care s-a rostogolit şi a zdrobit chipul (este aceea corect?), şi a acoperit pământul. [“Amin.”] Oricine ştie aceea.
155    Şi cum aceea, în zilele din urmă, când ei se sfarmă în aceste multe diferite împărăţii, şi aşa mai departe, la degetele picioarelor, acolo era din fier şi lut. Şi aceea înseamnă, profetul a zis, “Încât vezi că fierul şi lutul ele nu se amestecă împreună nici acestea nu se vor uni una cu alta..” Dar seminţele lor se vor amesteca, încercând...Cu alte cuvinte, ele se vor căsători, încercând să-şi crească copii lor şi să se sfarme, pentru puteri, în acest fel. Şi voi ştiţi că acela-i adevărul. Dar, o prindere, are, şi voi oamenii veţi lua-o în serios, “Oh, “ ziceţi, “este minunat.”
156    Priviţi la acest Stevenson, sau care este numele lui, aici sus. Acuma lui aici sus. Cum îl cheamă? Eu doar l-am uitat...Un tip de aici de sus, care a făcut toate aceste agitaţii de pe aici. [Adunarea zice numele--Ed.] Da. O, Doamne!
157    Aceste Naţiuni Unite sunt putrede din miez. Da, domnule. Vă pot dovedi tocmai timpul când...Această femeie de aici, în urmă în Apocalipsa 12, când...Copilul ei a fost luat sus să stea pe Tronul lui Dumnezeu, şi, când a fost, femeia a fugit în pustie unde i-au purtat de grijă timp de o mie două sute şaizeci de zile, exact cu data din Plymouth Rock, exact, unde biserica a venit aici pentru libertate de credinţă, şi ea s-a stabilit aici.
158    Şi noi citim în jos în capitolul 13 din Apocalipsa, şi priviţi aici la versetul 15. Şi, acum, doar un minut, vreau să merg înapoi înainte de aceasta, şi noi vedem aici unde stătea El aici lângă malul mării. Acum, dacă pot să aflu locul, unde, versetul 11.
Şi am văzut o altă fiară ieşind din pămân; (nu din--din apă)...
159    “Din pământ.” Apoi, gloatele şi mulţimile de oameni sunt ape, apoi aceasta era acolo unde nu erau oameni, Statele Unite.
...şi ea avea două coarne ca un miel,...
160    “Două coarne ca un miel,” nu un miel. Ce este aceasta? Este bivolul nostru American. Sigur. Vedeţi, acolo este el, “două coarne ca un miel.” Dar atunci ce a făcut el? El are libertate de religie, mai întâi; el acţionează ca un miel, el vorbeşte ca un miel. Dar, amintiţi-vă, el niciodată nu a devenit un berbec bătrân. El era un miel. Această ţară este numai de o sută şi cincizeci de ani, ştiţi, doar un miel.
...apoi el a vorbit ca un balaur.
Şi el exercita toată puterea primei fiare care era înaintea lui, (balaurul roşu), şi a determinat pe toţi locuitorii pământului, care locuiesc pe pământ, să se închine...fiarei, a cărei rană de moarte a fost vindecată. (Priviţi!)
Şi--şi el face minuni mari, aşa încât să coboare foc din cer...(Bomba atomică, şi cu hidrogen; naţiune deşteaptă, inteligentă, şi aşa mai departe, înşelând naţiunile prin aceste lucruri.)
161    Aceste State Unite vor veni la un timp când biserica şi statul se vor uni împreună. Şi Protestanţii şi Catolicii vor arunca lucrurile lor împreună, să lupte împotriva Comunismului. Şi lucrează exact în mâinile a ceea ce Dumnezeu a zis chiar aici.
162    Şi voi Protestanţi care dormiţi acolo, cam aţipiţi, citiţi o poveste de dragoste în locul Bibliei voastre! Afară, hoinăriţi pe undeva în jur, la ceva petreceri, în loc de adunare de rugăciune undeva; vă certaţi unul cu altul la ceva lucruri demodate care nu înseamnă prea mult. [Fratele Branham pocneşte din deget--Ed.] Voi ar trebui să fiţi pe genunchi undeva, dacă ştiţi ce înseamnă Eternitate.
163    Observaţi, când Împăratul Nebucadneţar, la început acolo în urmă, când epoca Neamurilor a fost introdusă. Să vedem cum a intrat. Şi în felul cum a intrat, veţi afla că se va duce în acelaşi fel. Noi ştim că este un început al timpului harului pentru Neamuri, şi un sfârşit de timp. Este aceea corect? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
164    Acum priviţi, când Împăratul Nebucadneţar...când Daniel a fost trimis acolo jos, un profet deştept, când tot restul Evreilor au ajuns umiliţi şi se supuneau Romanilor...sau Babilonienilor. Dar acolo erau trei, patru oameni; trei (Şadrag, Meşag şi Abednego), şi Daniel, care şi-au propus în inima lor să-L servească pe Dumnezeu. Şi când ei l-au aruncat pe Şadrag şi aşa mai departe, în...Şi Daniel a devenit un om mare, şi în faţa Împăratului Nebucadneţar şi Beltşaţar, şi aşa mai departe. Când el a devenit un om mare, acum priviţi, Împăratul Nebucadneţar a făcut un chip de aur şi l-a aşezat în teren, şi a zis că oricine trebuie să se închine la chipul acela.
165    Aţi observat vreodată ce inocenţă avea aveea, al cui era chipul acela? Acela era Daniel, chipul omului. Şi nu a zis El, “duhurile dumnezeilor,” păgânii? Şi cum sunt ei astăzi, au doi sau trei din aceştia. “Duhurile zeilor locuiesc în el,” şi ei i-au făcut un chip lui Daniel. Şi el a zis, “Toţi care nu se vor pleca chipului acela, vor fi aruncaţi în cuptorul aprins.” aţi observat, Daniel a plecat de pe scenă în timpul acela. Aţi reţinut ce vreau să spun eu? “Şi cel ce nu se va închina la chipul acela, va fi tăiat în bucăţi, sau aruncat în groapa cu lei, sau ars în cuptorul aprins, sau ceva, o pedeapsă.”
166    În acel fel a început perioada de timp a neamurilor, cu o formă păgână de închinare religioasă, cu o persecuţie să-i facă să se închine la aceea. Şi Biblia prezice că se va sfârşi în acelaşi fel, “un om sfânt,” Isus Cristos; un chip Lui, să se închine la aceea, şi aşa mai departe.
167    Vă amintiţi în cartea lui Foxe a martirilor, ei ţineau un crucifix înaintea lor şi un taur la fiecare braţ în acel fel, şi ziceau...Dacă nu renunţi, să renunţe la protestantism şi să devină Catolic şi “să sărute acest crucifix.” Ei vor trage un taur într-o parte şi unul în cealaltă parte, şi apoi să-l rupă în bucăţi. Ei i-au ars pe ţăruşi. Ei au făcut orice lucru. Eu am fost în vechile catacombe; ştiu despre ce vorbesc. Şi, vedeţi, că, aceea, este adevărat. Şi ei zac acolo. Şi observaţi cum au mers ei prin zilele acelea de martiraj înainte de Martin Luther. Conform Bibliei, de asemenea.
168    Acum observaţi cu atenţie din nou. Acum, aş vrea să observaţi un lucru mare. Cum a izbucnit acea împărăţie Babiloniană? Într-o noapte când ei au mers şi au luat vasele sfinte ale lui Dumnezeu, şi au început să bea vin din ele; având o mare bucurie, şi au dus un grup de femei acolo, concubine, şi se desfătau având un timp măreţ. Este adevărat? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] În timpul acela era un scris de mână pe perete, “Mene, Mene, Tekel, Upharsin.” Aceea este corect? [“Amin.”] Şi ei au mers şi i-au adus pe toţi Haldeii, oamenii lor deştepţi, membrii căldicei ai bisericii, şi nici unul din ei nu au putut să o citească. Aceea este corect.
169    Dar ei aveau acolo un om care putea să citească limbile necunoscute, haleluia, putea să le interpreteze. Vedeţi ce vreau să spun? El putea interpreta limbi necunoscute. În acest fel s-au dus ei.
170    În acel fel se duc ei acum, cu puterea Duhului Sfânt a oamenilor care sunt plini cu botezul Duhului Sfânt, care au putere semne şi minuni. Acolo merge Biserica Neamurilor. Acolo este rămăşiţa.
171    Acolo este cum a intrat, şi acolo este aşa cum merge, exact, o închinare şi o obligare la o religie pe jumătate păgână. Şi Dumnezeu păşeşte în ceasul crucial şi scrie o limbă necunoscută, şi omul o interpretează. Dar el are acelaşi Duh Sfânt, care-l lasă să o interpreteze, este acelaşi Duh Sfânt în Biserică astăzi.
172    Voi o numiţi “fanatism.” Dar frate, există şi unul real acolo. Aceea este corect. Şi unul real acolo. Diavolul aruncă orice pângărire poate el, chiar în cale, să vă facă confuzi. Şi dacă voi nu vă gândiţi în continuare la Dumnezeu apoi să staţi jos şi să citiţi Biblia voastră, şi să vă rugaţi şi să-i cereţi lui Dumnezeu, atunci se arată că voi nu sunteţi foarte interesaţi în sufletul vostru.
173    Mişcaţi-vă înainte acolo şi ziceţi, “Dumnezeule, nu contează câte ciori bătrâne Te muşcă punându-te acolo. Eu văd Biblia Ta prezentă, şi eu sunt hotărât!” Asta este corect! “Tu mi-ai promis-o, mie, sămânţa lui Abraham.”
174    Dumnezeu te-a chemat, tu vei veni la ea; dar dacă tu nu eşti, nu contează cât de religios eşti, eşti pierdut; asta-i tot, tu nu poţi veni. Nimeni nu poate, numai dacă El vă cheamă. Şi El nu vrea ca vreunul să piară, dar mulţi dintre voi vor pieri pentru că sunteţi prea nepreocupaţi de aceasta.
175    Şi voi mergeţi puţin în jur şi vedeţi căci ceva arată cam fanatic, o mică umbrire, “Bine, Dr. Aşa şi aşa a zis aşa şi aşa, şi aşa mai departe.” Apoi voi mergeţi în jur şi huliţi împotriva Duhului Sfânt, voi ştiţi că aceea este corect, şi aceea niciodată nu vă va fi iertat.
176    Voi veţi afla în câteva minute ce este semnul Diavolului, ce--ce este pecetea Diavolului, semnul fiarei. “Oricine vorbeşte împotriva Duhului Sfânt, nu va fi iertat, în lumea aceasta, sau în lumea care vine.” Priviţi aceea la prima biserică, ce au făcut ei. Priviţi, referitor la aceasta. Priviţi, la aceasta, a doua biserică! Voi vă puteţi pecetlui afară din Împărăţia lui Dumnezeu, şi într-a diavolului; acolo unde “nu există iertare în această lume, nici în cea care vine.” Adevărat. Astfel, fiţi atenţi, vorbiţi cu reverenţă. Fiţi atenţi ce faceţi, că nu ştiţi ce se întâmplă.
177    Acum, noi vedem toate acestea cum se îngrămădesc. Mai am douăzeci de minute aş vrea să deschideţi cu mine la capitolul 17, Apocalipsa, să terminăm doar în câteva momente. Acum noi vom merge să atingem drumul spre casă. Ascultaţi cu atenţie. Citiţi cu mine. Deschideţi Bibliile voastre şi pregătiţi-vă să citiţi. Aceasta ar trebui să o pecetluiască.
178    Amintiţi-vă, există două senme; una este apostazie, cealaltă este Duhul Sfânt. Una este marca Diavolului.
179    Amintiţi-vă, am zis aceasta, că Biserica Catolică timpurie ...Acum, oamenii Catolici, staţi reverenţi câteva minute. Biserica timpurie Catolică şi-au format opinia lor proprie despre lucrul acela. Ei au avut o doctrină falsă, despre sfânta împărtăşire, sau a lua azima în locul botezului Duhului Sfânt.
180    Protestanţii au adoptat strângerea mâinilor, sau a face pledoarie; amândoi sunt greşiţi, conform cu Cuvântul lui Dumnezeu. Acesta este planul. ei vin şi botează, “Tată, Fiu, Duh Sfânt,” când nu a fost nimeni niciodată botezat în acel fel; care este absolut un botez păgân, Catolic. Şi ei îl admit, şi zic, “Voi Protestanţii vă închinaţi la botezul nostru.”
    Am zis, “De ce faceţi aceea?”
181    Au zis, “Biserica Catolică are putere să schimbe orice Scriptură vor ei.”
    Eu am zis, “Aceea este o minciună.”
    El a zis, “Atunci de ce te închini în faţa ei?”
182    Ah, atunci tu închizi gura. Eu nu! Eu nu cred în acela. Acesta este Cuvântul lui Dumnezeu. Aceasta-i corect. Dacă oamenii vreau să urmeze, ei trebuie să fie liberi. Eu trebuie să spun Adevărul. Aceea este corect.
183    Observaţi, apoi ei vin afară cu toate celelalte, biserica, se ataşează de vechiul ei catechism şi toate lucrurile acelea. Ce grămadă de baliverne şi lucruri fără sens! Şi clocesc milioane de infideli şi formali reci...
184    Este Diavolul de la început. Şi eu pot să dovedesc că Biblia spune aici, “Toată lumea se miradupă această putere a fiarei, care era, care nu mai este, şi este iarăşi.” Cum poate să fie, “era, şi nu mai este”? Zicea, “Toată lumea se mira de ea.”
185    Când Roma păgână a devenit Roma papală, ea nu a încetat. Sistemul Romanism a încetat; când un împărat nou venea înăuntru, el doar aşeza o nouă ordine. Dar când ea vine la Roma păgână, prin biserica Catolică, prin Papalism, ea nu a încetat. Dacă moare un papă, ei pun altul; un papă moare, ei pun altul. “Fiara care era, şi nu mai este, şi iarăşi este; care nu era, care este încă; care...şi se va duce la pierzare.” AŞA VORBEŞTE DUHUL SFÂNT, prin Scriptură.
186    Acum, ascultaţi, “Şi acolo a venit unul...” Voi toţi vedeţi acum, capitolul 17.
Şi unul din cei şapte îngeri au venit la mine, care aveau cele şapte potire, (acelea sunt ultimele potire, care sunt turnate), şi a vorbit cu mine, zicând...Vino aici sus; şi-ţi voi arăta...judecata curvei celei mari care şade pe ape multe:
187    Vedeţi Apocalipsa 12. Aceea a fost o femeie virgină. Ea a fost o femeie reală. Cât de frumos stătea ea!
188    Dar aici este una numită prostituată, “c-u-r-v-ă,” înseamnă o ne-...ce este aceea? Să venerăm acest...sau să o analizăm.
189    Scuzaţi-mă. Am mers prea repede; mă gândesc că mai am cinsprezece minute. Ar mai trebui să stau încă o oră atunci, astfel doar continuaţi să rămâneţi liniştiţi. [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
190    Priviţi. Bine. Priviţi, să o analizăm în continuare. Ea este o femeie murdară. Ce este o curvă? Nu-mi place să spun cuvântul, dar este scris aici în Biblie. Este o femeie care se comportă ca o femeie bună dar comite adulter cu un alt bărbat. Acum, dacă o femeie reprezintă biserica, atunci este o biserică care se comportă ca o Creştină, şi comite adulter cu alte lucruri. Este corect?
191    “Şi ea şedea pe multe ape; gloate şi mulţimi de oameni.” Citiţi...prin versetul 15 şi o veţi vedea, vedeţi. Sau, 17, pe acolo. Noi vom ajunge la ea doar într-un minut. “Femeia care şedea pe multe ape; curva.” Ce lucru! Acum dacă avem zile după zile, aş putea lua femeia aceea şi i-aş arăta cărarea ei de la Cain până la venirea Domnului Isus, şi aş dovedi că ea a fost prima care a organizat o biserică. Ea este mama organizaţiei. Priviţi, “Şi femeia care şedea pe multe ape. Pe, şedea pe multe ape.”
    Acum versetul al 2-lea.
...cu care au curvit (î-m-p-ă-r-a-ţ-i-i) împăraţii pământului, şi locuitorii pământului au băut din vinul curviei ei.
192    Cu alte cuvinte, ea se comportă ca fiind o biserică Creştină; înaltă, frumoasă. Priviţi cum este ea îmbrăcată, în câteva minute, cu perle şi aur şi pietre. Ei zic, “Cine este ca ea?”
193    Şi ea avea un potir în mâna ei, “plin cu vinul curviei ei,” murdăriile ei, doctrinele ei cu care ea îi determina pe împăraţi, oh, doar să se roage puţin şi “rugaţi-vă pentru purgatoriu,” şi toate aceste lucruri. Aceasta este. Acolo sunteţi. Acela este Cuvântul lui Dumnezeu pe care-L citesc eu. Priviţi, “Astfel el m-a dus în...” Acum să vedem, voi puteţi să...acela-i al 3-lea verset acum. Bine.
Şi m-a dus în duhul în pustie: şi am văzut o femeie şezând pe o stacojie colo-...fiară,...(“Stacojie,” bogată, cea mai bogată biserică din lume.)
194    Ei strigă aici, “Cine poate să facă război cu ea?” Există un singur om în lume, numai un singur om în lume, din toată lumea, care are putere ca în vedenia Împăratului Nebucadneţar. Cele zece degetede la picioare merg în fiecare...Fâşia aceea a fierului Roman merge în fiecare naţiune din lume. Nu mai este alt om în lume care va spune aşa cum a spus papa de la Roma. Preşedintele Eisenhower, poate vorbi în Statele Unite, şi este lege; dar sunt alte naţiuni în care poate vorbi, şi nu este nimic. Dar ierarhia Catolică poate vorbi în Roma, şi fiecare naţiune poate striga la ea. Aceasta-i corect. Acolo este el. Acum noi vom vedea unde se află el, şi să vedem dacă este el sau nu, să vedem dacă este pozat aici corect. Bine.
...şi am văzut o femeie şezând pe o fiară de culoare stacojie, (bogată), plină cu nume de hulă,...
195    Botez fals; economie falsă; conduce pe oameni orbiţi, spunându-le că ei pot doar să vină la biserică, să-şi facă mărturisirea lor, şi aşa mai departe, să facă o “Ave Maria,” să facă o penitenţă. Ignoranţă! Fără sens! Eu nu pot să văd cum oamenii, buni cu minţile limpezi, pot să creadă în astfel de lucruri.
...cu şapte capete...
196    Acolo sunteţi din nou, acelaşi demon care este peste tot în jur, balaurul roşu, fiara şi orice lucru, are şapte capete; zece coarne.”
197    “Şi femeia,” femeia, acum, biserica. Acum, fiara este “puterea” ea are, Biserica Romano-Catolică, dar şi puterea Romano-Catolică. Dar, aici vorbeşte biserica acum.
Şi femeia era îmbrăcată cu purpură şi stacojiu, şi înpodobită cu aur şi pietre scumpe şi cu mărgăritare, avea un potir de aur în mâna ei plin cu spurcăciuni şi de murdăria curviei ei:
198    Acolo este ea; şi unele biserici voi ştiţi. Nu-i aşa? Trebuie să fie acolo; ea este pozată. Doar citiţi în jos şi vedeţi cine este ea.
Şi pe capul ei era scris un nume, TAINA BABILONULUI CEL MARE, MAMA CURVELOR, ŞI SPURCĂCIUNILOR PĂMÂNTULUI.
199    Bine, Protestanţi, aici este unde vă presează. Voi admiteţi că ea este o prostituată, dar ea era “MAMA” (a cui, fiilor?) “A CURVELOR.” Acelea ar fi femei. Este corect? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Atunci acelea ar fi biserici. Nu-i aşa? [“Amin.”] Ea este biserica mamă, atunci. nu-i aşa? [“Amin.”] De unde a venit Martin Luther? Din Catolicism. Unde s-au clocit toate acestea? Din Catolicism, aduncând aceleaşi doctrine ale lor, şi voi vă închinaţi la ele.
200    Acum cea mai ordinară femeie din Jeffersonville, poate să nască o fecioară bună, adevărată, reală, fată virgină, aceea este corect. Şi ea poate să meargă drept dacă vrea. şi aşa face Biserica Luterană, Metodistă, şi cea Baptistă, şi prezbiteriană, şi aşa mai departe; ei au mers drept un timp, când a lor--când fondatorii lor erau acolo şi le predicau Evanghelia. Dar acum ei merg la filme, dansuri, televizoare, fumează, şi fac orice altceva, (voi ştiţi că este adevărul!), staţi acasă Duminica. Ce este aceea? Din cauză căci curva voastră acţionează ca şi mămica ei. Aceasta-i exact. Aceasta-i exact.
201    Acum să vedem unde sunt culorile. Biblia spune că ea este “MAMA CURVELOR.” Şi fiecare ştie că aceea este Roma păgână, sau D-na Romă papală, biserica Catolică. Într-un minut, vă voi arăta, poziţional cum este pusă în pământ chiar exact unde va sta ea. Corect. Unde este ea şi cine este ea, Biblia a zis aşa. Nu eu; Biblia! Şi a zis că ea a născut multe fiice biserici după ea. Bine, acum, Metodişti, şi Baptişti, şi Luteranii, şi aşa mai departe, vedeţi înspre ce veniţi voi, la o “MAMĂ DE CURVE.” Ele au trăit în regulă, dar când a început să strălucească Lumina...
202    Este ca un grup de gândaci în timpul verii. Aprinde lumina, pe stradă unde un gândac mănâncă un ştiulete sau altceva ca acela, şi pune lumina pe el şi vedeţi cum se izbeşte să se acopere cât de tare poate.
203    Voi să predicaţi Evanghelia, sau botezul Duhului Sfânt, la multe din aceste biserici reci formale neevlavioase; şi să le vedeţi, “Noi nu credem în astfel de lucru. Eu nu cred în nici...” De ce? Voi ştiţi cine sunteţi, de la început. aceasta-i corect. Aceasta-i exact corect.
204    Eu nu spun nimic împotriva bisericii voastre; frate, voi aveţi oameni în ea care sunt fiinţe scumpe. Eu nu spun nimic despre oamenii Catolici. Eu îi iubesc pe oamenii de la Catolici aşa cum îi iubesc pe oamenii de la Tabernaclu Branham. Aceia nu sunteţi voi, prieteni, la acei care strig. Nu sunteţi voi aceia. Nu sunteţi voi, Metodişti, şi Baptişti şi Tabernaclu Branham. Nu sunteţi voi aceia la care strig eu. Este păcatul pe care voi îl lăsaţi pe Diavolul să-l pună peste voi! Doar pentru că voi...[Pete pe bandă--Ed.]
205    “Şapte stele în mâna Lui,” şi fiecare stea era să fie dată la fiecare epocă a bisericii ca Lumină, corect; tot la fel cum ar fi un apostol acolo, şi un apostol acolo, şi un apostol acolo; care erau şapte Duhuri,” de la începutul lecţiei noastre, “care stăteau înaintea lui Dumnezeu, să fie trimise la cele şapte Epoci ale Bisericii.”
206    Oh, frate, voi puteţi merge în jur cu ceva doctrine Baptiste sau Metodiste, şi să fii prins de ele, dar voi să priviţi la ea prin vederea Bibliei, odată. Aceea este corect. Amin. Eu mă simt cam religios chiar acum. Amin. Da, domnule. Priviţi. Frate, acolo eşti. Este o lovire; dar nici o bătaie, nu vă face ceva bun...
207    Mama, care stă acolo în spate, ea îmi făcea în trecut ulei de ricin. Noi eram copii mici. Noi trebuia să mâncăm pâine de porumb şi fasole, în fiecare zi din săptămână, şi duminica la fel. Oricim, eu trebuia să iau multe medicamente. Sâmbătă noaptea ea mă făcea întotdeauna să iau ulei de ricin. Şi sâmbătă noaptea îmi ţineam nasul, în acest fel, eu nu o spun ca glumă. Îmi ţineam nasul şi ziceam, “Mama, eu doar nu pot să iau. Aceea mă făcea foarte bolnav.”
    Ea zicea, “Dacă nu te face bolnav, nu-ţi face nici un bine.”
208    Aşa este cu aceasta. [Fratele Branham acum loveşte pe Biblia lui--Ed.] Vă scormoneşte! Vă ia organele digestive să lucreze corect, pentru ca voi să puteţi digera Evanghelia deplină.
209    Lutheranii au venit cu neprihănirea. Păi, ei erau doar... Au organizat aceea, “Da, domnule, noi suntem biserica!”
210    John Wesley a semănat sfinţirea. El a zis, “Eu văd că este deosebit.” Şi el a zis, “Aceea este în ordine, Luther, dar aceasta este aceea.” Ce era el? Luther era steaua epocii lui, dar aici este Wesley. Bine.
211    Acum, atunci, toţi Lutheranii au mers în spate pe raft, din cauză că ei au uitat...nu au...Acum, nu toţi...Vreau să spun biserica Lutherană. Lutheranii au încă oameni buni umpluţi cu Duhul Sfânt. Asta-i corect. Dar acum, când toţi au plecat înapoi la biserică, în epoca aceia. Bine.
    Apoi a venit Wesley. El i-a luat pe ai lui în epoca sa.
212    Apoi, primul lucru ştiţi a urmat...După epoca Wesleiană au venit Penticostalii. Şi ei au primit Duhul Sfânt, vorbirea în limbi.
213    Oh, Doamne, Metodiştii şi Nazarinenii, şi Sfinţeniştii, zic, “Oh, acela-i Diavolul.” Şi voi vedeţi ce au făcut ei? Voi aţi hulit pe Duhul Sfânt. Şi vedeţi unde sunt ei astăzi? Aceea este corect. Voi, exact ce aţi făcut. Sigur, voi aţi făcut-o. Şi voi aţi căzut de la umblarea în Lumină.
214    Şi acum, voi Penticostali aţi ajuns căldicei, această epocă Laodiceană, încât Dumnezeu vă varsă afară din gura Lui. Corect. aceea este exact corect.
215    Voi ziceţi, “Credeţi în vorbirea în limbi?” Da, domnule. “Aţi vorbit vreodată în limbi?” Da, domnule. Slavă lui Dumnezeu pentru aceea. Da, domnule. Eu am vorbit în limbi de câteva ori. Şi eu cred că este Puterea lui Dumnezeu. Da. Eu nu cred în dovada iniţială, acum, că este vorbirea în limbi. Dar cred că există o Putere a lui Dumnezeu care vă face să vorbiţi în limbi însoţite de semne şi minuni. Da, domnule.
216    Şi apoi Diavolul pune o sperietoare veche de ciori acolo sus, cineva care imită şi acţionează ca şi cum are Duhul Sfânt. Şi voi toţi Sfinţeniştii Perelini, şi Sfinţeniştii, şi Nazarinenii, şi voi toţi, priviţi în spate şi ziceţi, “Ooh, eu nu vreau nimic din Acela. Ooh!”
217    Oh, graţie! Dacă aţi fi avut Duhul Sfânt, sau o parte din Dumnezeu adânc în inima voastră, sfinţit aşa cum presupuneţi să fiţi, voi aţi fi recunoscut aceea fiind Puterea lui Dumnezeu. Nu a spus Isus, “Dacă l-aţi fi cunoscut pe Moise, M-aţi fi cunoscut pe Mine”? Sigur. Dacă Sfinţirea este o parte a Duhului Sfânt care vă curăţeşte şi vă sfinţeşte; dacă aveţi Aceea, voi veţi recunoaşte restul din El când El vine.
218    Această mână o recunoaşte pe această mână. Acest cap recunoaşte acest picior. Este o parte din trup.
219    Şi Biblia spune că există nouă daruri spirituale; profeţi, învăţători, evanghelişti şi pro-...aşa mai departe; şi--şi interpretarea limbilor, vorbirea în limbi, vindecările Divine. Acela va recunoaşte fiecare parte din El.
220    Oh, voi îngheţaţi, “Nu vreau să am ceva de a face cu Acela.” Whwew! Se face căldicel pe aici în jur, nu-i aşa? Acela-i adevărul De ce? De ce? Voi sunteţi organizaţi. Biserica voastră a zis aşa, şi acela-i motivul că voi nu puteţi să o faceţi. [Fratele Branham bate pe amvon de câteva ori--Ed.]
221    Dar mulţi dintre voi Metodişti veniţi şi primiţi Duhul Sfânt. Mulţi dintre voi Baptişti veniţi afară şi primiţi Duhul Sfânt. Da, domnule. Voi, şi mulţi din voi Sfinţeniştii veniţi şi primiţi Duhul Sfânt. Da, De ce? Pe voi nu vă interesează ce spune Biserica. Voi aţi umblat în Lumină. Amin. Pe voi nu vă interesează ce s-a întâmplat. Voi aţi cunoscut că era de la Domnul, şi voi doar aţi umblat în El.
222    Lăsaţi ca bătrâna--bătrâna doamnă să stea acolo în spate, mămica lor bătrână. Ea procedează ca mama ei bătrână acolo în urmă, o curvă. Ea s-a organizat. Acela-i tocmai principiul începutul necazului, când biserica Catolică s-a organizat. Apoi biserica Lutherană s-a organizat după ea. Apoi biserica Baptistă s-a organizat duă ea. Apoi biserica Baptistă s-a organizat. Şi acum există şase sute nouăzeci şi şase de diferite organizaţii. Şi Penticostalii au făcut acelaşi lucru!
223    Glorie! Care este problema? Dumnezeu dovedeşte că El nu este într-o organizaţie. El este Duh, Duhul Sfânt. Aleluia! Da, domnule.
224    Pe El nu-l interesează care este organizaţia voastră. Este nonsens. Este conectată cu Catolicismul şi merge înapoi în el, şi a stat cu el, şi voi aţi primit acelaşi semn pe care îl are ea. Nu a spus îngerul, “Ieşiţi afară din mijlocul ei, poporul Meu, şi nu vă faceţi părtaşi la păcatele ei, şi eu vă voi primi”? “Să nu atingeţi lucrurile ei necurate, şi Eu vă voi primi,” Duhul Sfânt vorbeşte.
225    “Şi oricine primeşte semnul fiarei, sau litera numelui ei.” Cred că avem timp să intrăm în aceea; timpul meu s-a terminat. Care este litera numelui ei? Protestantism. “Să-i facem un chip asemănător. Să facem o organizaţie. “Biserica noastră este aşa de mare ca şi biserica Catolică.” Ei au luat toate aceste lucruri. “Ei au bisericile mari, şi noi avem, tot la fel. Noi avem tot aşa de mulţi din clasele oraşului, în biserica noastră, cum au şi ei în a lor. “să facem un chip fiarei.” Şi ce spune Biblia, că ea este o “CURVĂ,” şi aceea este o “PROSTITUATĂ,” prin organizaţie.
226    Dar Biserica Dumnezeului cel viu este liberă. “Pe acel pe care Fiul îl face liber este într-adevăr liber.” Ieşiţi dintre ei! Fiţi plini cu Duhul lui Dumnezeu.
Neamurile se frământă, Israel se trezeşte,
Semnele pe care Biblia le-a prezis;
Zilele neamurilor numărate, cu răniri împovărate;
Întoarceţi-vă o risipiţilor la ale voastre.”

Ziua răscumpărării e aproape,
Inimile oamenilor sunt îngrozite;
Fiţi plini cu Duhul, candelele voastre curăţite şi curate,
Priviţi sus, răscumpărarea voastră se apropie! Amin.
227    Cum merg lucrurile! El a zis, în zilele din urmă, “Nu te teme, turmă mică. Este voia Tatălui tău să-ţi dea Împărăţia,” şezând împreună în locurile Cereşti.
228    Şi voi Metodiştii, Baptiştii, prezbiterienii, care aţi râs la penticost-...
229    Şi, eu zic, Penticostalii au nevoie de o Evanghelie de modă veche, din cauză că ei s-au organizat. Tocmai Adunările lui Dumnezeu s-au dus în cea mai mare de Penticostali, s-au ataşat la liga bisericilor, tot aşa de formală şi indiferentă. Şi aproape cel mai rău cum am văzut vreodată tratat Duhul Sfânt, era de un predicator Penticostal. Astfel să nu credeţi, deoarece voi aparţineţi la biserica penticostală, sunteţi salvaţi.
230    Voi sunteţi salvaţi numai când sunteţi într-adevăr botezaţi cu Duhul lui Dumnezeu, prin Duhul Sfânt, unit cu El prin puterea învierii Lui, mergând înainte cu semne şi minuni, urmând Duhul acela oriunde merge El. Semnele îi însoţeau pe profeţi. semnele L-au însoţit pe Isus Cristos. Semnele i-au însoţit pe apostoli. El a zis, “Aceste semne îi vor însoţi pe ei,” până când El se întoarce din nou.
    “A zis aceea că, “Fratele Branham?”
231    “Mergeţi voi în toată lumea, şi predicaţi această Putere şi demonstraţie la orice naţiune,” Şi lipseşte două treimi din ea, încă, care nu au auzit-o. “Şi aceste semne îi vor însoţi.” “Pe ei!” “Fiecare naţiune!”
232    Glorie! Whew! Oh, Doamne! Poate gândiţi că sunt nebun. Frate, îţi spun, mie îmi place această religie bună de demult. Da, domnule, te ancorează în Cristos!
233    Acum vedeţi ce este semnul fiarei? Este semnul apostaziei. Este o persoană care este o...doar gândeşte, că, “Bine, eu aparţin la biserică, şi eu sunt tot aşa de bun ca şi omul de alături. Eu nu aparţin de această biserică?” Şi voi vă daţi seama, de unde vine organizaţia bisericii voastre de care depindeţi? Vă daţi seama?
234    Biblia spune, “Cel ce se închină fiarei, primeşte semnul ei, sau litera numelui ei,” acum priviţi, “în frunte sau pe mână,” aceea este cunoştinţă sau fapt. Aceea nu înseamnă că aţi primit un mare tatuaj pe faţa voastră. Nu va fi aceea. Nu vorbeşte despre exterior. Vorbeşte despre modul spiritual.
235    Priviţi-l şi vedeţi ce ştie el despre Scriptură. Ascultaţi la el şi vedeţi unde merge el. “Dacă vreun om nu are această Doctrină, în el nu este lumină,” Biblia a zis. Vedeţi? Vedeţi? Priviţi unde merge el. Priviţi ce face el.
236    El zice, “Bine, eu--eu aparţin. Eu sunt Protestant. Da, domnule, Eu--eu aparţin la această biserică anume. Da, domnule.” Şi Duminica voi aveţi doar suficient respect pentru el să intraţi înăuntru din ploaie. El merge în jos, în loc să meargă la adunarea de rugăciune, voi veţi închide biseirca, şi vă aşezaţi şi priviţi la televizor. El merge afară şi bea şi alte lucruri, şi procedează ca restul lumii, şi încă aparţine la biseircă. Amintiţi-vă, acela-i semnul păcatului.
237    Acum să citim puţin mai departe, rapid, apoi voi încheia. Noi am depăşit timpul. Să citim acum versetul 6.
Şi am văzut femeia acum (biserica) îmbătată cu sângele sfinţilor,...
238    “Îmbătată cu sângele sfinţilor.” Voi ştiţi, Biblia a zis, că atunci când ea a fost distrusă, fiecare muritor care a murit pe pământ, vinovatul a fost aflat în biserica Catolică. Exact, la început.
...şi cu sângele martirilor lui Isus: şi...(Ioan vorbeşte acum)...şi când am văzit-o, m-am mirat cu mare admiraţie.
239    A zis Ioan! Acum să privim aici. Ioan a zis, “Am privit-o; ea era aşa de drăguţă, şi o biserică frumoasă mare. Ea avea o grămadă de biserici născute de ea, ‘mama curvelor.’ Şi am privit în urmă departe, şi cum putea femeia aceea...Ea dădea Docrina aceea falsă, determinând pe toţi împăraţii şi oamenii mari să se îmbete cu aceea. şi aici fiicele ei fac acelaşi lucru. Dar, am privit la ea; ea era foarte frumoasă!”
240    Într-un loc din Scriptură spune, “Stau ca împărăteasă şi nu duc lipsă de nimic.” Vedeţi?
241    Apoi el, Ioan, a zis, “Am admirat-o. Am privit-o, şi priveam cu mare admiraţie. Am admirat-o.”
Şi îngerul mi-a zis, Pentru ce te miri? Îţi voi spune...Îţi voi spune taina femeii, şi...fiara care o purta, care are...şapte capete şi zece coarne.
242    Acum să vedem dacă am avut dreptate. Dacă am luat Catolicismul corect, atunci veţi şti că Protestantismul îi urmează. Astfel voi aţi...Voi, aveţi suficientă inteligenţă suficientă să cunoaşteţi aceea, vedeţi. Priviţi.
Fiara care ai văzut-o era...nu este; şi este...
243    “Fiara.” Acum priviţi. Acum voi observaţi aici, ea zice câţi împăraţi au fost acolo; câţi au căzut, unul trebuie să vină.
...şi se va ridica din fundul adâncului,...
244    Nu din Biblie! Dintr-un grup de superstiţie care a fost inventată. Nu este temelie pentru aceea. De unde aţi luat “purgatoriu”? De unde aţi luat aceasta “să nu mănânce carne,” şi “preotul să nu se însoare,” şi toate celelalte lucruri pe care le fac ei, “mărturisiri”? de unde aţi ajuns la aceea? Nu există nicăieri loc să o afli. Ea vine din iad. Biblia zice aşa. Ea vine de la, fiară, din puterea, doctrina care o are, “Vine din fundul adâncului.”
...şi merge la pierzare:...
245    Unde este “pierzarea”? În iad. Merge iar înapoi în locul de unde a venit.
...şi cei care locuiesc pe pământ se vor mira, acei ale căror nume nu erau scrise în carte...de la întemeierea lumii, când au văzut fiara care era,...nu este, şi este din nou.
246    Acum, busericile Protestante zic, “Bine, cum poate aceea să fie? Când ei zic, ‘Eu cred în Isus Cristos. El este salvatorul meu personal.’?” Diavolul crede, şi el, frate.
247    Trebuie să fie o regeneraţie, o Naştere nouă, o naştere din nou. Şi când tu eşti născut din nou, numele tău este pus în Cartea Vieţii Mielului.
248    Voi ziceţi, “Deseori mă mir. Bine, ce, nu sunt eu tot atât de bun ca altcineva? Eu nu sunt aşa de bun ca un grup de holy rollers neştiutori? Eu sunt aşa de inteligent. Eu am acelea în...Eu am diplome. Eu vin dintr-o facultate. Eu vin dintr-o familie bună. Neamul meu erau membri de biserică, înaintea mea. Eu nu sunt aşa de bun ca voi?”
249    Se zice, “Toată lumea,” Protestanţii şi toţi, “se mirau,” toţi cu exceptia a celor care au numele scris în Carte.
250    De ce erau numele scrise? Ei erau Sămânţa lui Abraham, “şi moştenitori ai promisiunii, aleşi înainte de întemeierea lumii.” de aceea ei nu se miră. Observaţi aici, acum priviţi ce a zis el. Priviţi pe acei din Cartea Vieţii Mielului.
Aici este mintea care are îţelepciune.
251    Acum aş vrea să vă întreb ceva. Este înţelepciunea unul din darurile Duhului Sfânt? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Este corect? Câţi credeţi că Biblia, la 1Corinteni 12, ne învaţă că darurile şi toate din biserică, este înţelepciunea, să vedem, unul din daruri? [“Amin.”] Bine, cum puteţi zice că nu este vorbire în limbi atunci? Cum puteţi spune că nu este interpretare a limbilor? Cum puteţi spune că, nu sunt vindecări Divine? Din acelaşi trup...Dacă eu sunt un trup, am o mână de partea aceasta, şi o mână de partea aceasta, şi un picior acolo; cum puteţi să spuneţi că mâna este, piciorul nu? Nu aţi auzit ce a spus Pavel?
252    Acum priviţi, el vorbeşte de zilele din urmă, direct Trupului, zicând, “Aici către acel care are înţelepciune.” Oh, îmi place aceasta. Oh, Doamne! Aici este ceea ce vă şochează. Ascultaţi la aceasta. Bine. “Aici este mintea plină de înţelepciune.” Dacă darurile acelea ale Duhului Sfânt nu vin în jos prin toate epocile, atunci de ce vorbeşte el aceasta pentru zilele din urmă? Dacă nu vor exista daruri în biserică, în zilele din urmă, atunci de ce dirijează el acestea către zilele din urmă? “Aici este către cel care are înţelepciune..”
...Cele şate capete sunt şapte munţi, pe care şade femeia.
253    Câte dealuri? Câte oraşe din lume, cu toate acestea, o biserică şade pe şapte dealuri? Numai una. Unde este aceea? Vaticanul Oraş în Roma. Aceea este corect? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Biblia zpune că aceasta este o curvă oribilă care a făcut toată lumea să comită adulter, şi a adus un grup de fetişcane care învaţă acelaşi lucru ca şi ea; ele nu erau aşa de rele ca ea, dar ele erau curve. le-a învăţat şi pe ele acelaşi lucru. A zis, “Începutul ei va fi ‘o femeie,’ sau o biserică, care ‘stătea pe şapte dealuri’” în Roma. Eu am privit peste tot în lume; spuneţi-mi unde este, “o biserică care stă pe şapte dealuri.” Acum eu citesc acea din Biblie.
Au fost şapte împăraţi: cinci au căzut,...
254    Dacă luăm istoria, şi mergem chiar înapoi să o arătăm, unde au căzut împăraţii, în Roma, de la împărăţia Babiloniană.
...unul este (Nero), şi unul urmează; şi ...trebuie să continue puţin timp (vre-o şase luni) când vine.
255    “Şi fiara...” Ooh! Priviţi la aceasta. Acum puterea va lua locul celei păgâne.
Şi fiara care era, şi nu mai este, chiar...este al optulea, (acum priviţi) şi este din cei şapte,...
256    Voi ştiţi ce împărat teribil a fost el. El a-...El şi-a atârnat mama lui de un lemn tras de un cal şi a tras-o pe străzi, şi a pus foc oraşului, şi cânta la harpă pe un deal. Acela este acelaşi fel de duh care domină biserica care stă în locul păgânesc. “Al optulea, care este din cei şapte. Apoi el este, şi nu mai este; şi este, şi nu este; şi este, şi nu este,” aşa în continuare.
...şi merge la pierzare.
257    Până departe la Venirea Domnului, şi el este aruncat în iad.
Şi cele zece coarne pe care le-ai văzut sunt zece împăraţi, care încă nu au primit împărăţia; dar au primit putere ca împăraţi un ceas cu fiara.
258    Oh, dacă noi doar am avea...“Nu au primit putere încă.” Ei nu sunt împăraţi. Ei nu aveau...Ei nu pot. Coarnele nu aveau coroane. “Ei au primit putere ca împăraţi.” Ce este aceea? Dictatori; neîncoronaţi ca împăraţi. Dictatori!! Oh, Doamne!
259    Acum, oh, când citesc aceasta, uneori inima mea saltă de bucurie, bine, când mă gândesc la faptul că ei trăiesc acum în zilele din urmă.
Şi cele zece coarne pe care le vezi sunt zece împăraţi, care încă nu au primit împărăţia încă; dar vor primi putere o oră cu fiara.
Aceştia au un gând, şi vor da puterea şi tăria lor fiarei.
Aceştia vor face război cu Mielul, şi mielul îi va birui:...
260    Acolo vine Bătălia de la Armaghedon; gata pentru Mileniu.
...căci El este Domnul domnului, şi Regele regelui:... (nu fiţi cutremuraţi)...şi cei care vor fi cu El sunt chemaţi, aleşii,...
261    Nu voi; El a făcut-o. Voi aveţi Duhul Sfânt, voi ar trebui să strigaţi victorie. Dumnezeu v-a ales mai înainte de întemeierea lumii. Dacă puteţi vedea Lumina Evangheliei, este pentru că voi--voi aţi fost doar orbi.
...aleşi, şi credincioşi.
Şi El mi-a zis, Apele pe care le vezi, pe care şade curva, sunt oameni... mulţimi, şi naţiuni, şi limbi.
262     Cu alte cuvinte, această femeie care stă aici, biserica, va da doctrina ei la orice popor, mulţime, şi limbă. Acolo este ea. Ea are stăpânire peste ele. Ea şade peste ele şi le domină cu puterea. Ea şade pe şapte dealuri, îmbrăcată în stacojiu, împodobită cu cea mai mare bogăţie din lume. Acolo este ea.
 Şi cele zece coarne pe care le-ai văzut pe fiară acestea vor...
263    Priviţi acum, voi veniţi la puterea comunismului.
...acestea o vor urâ pe curvă, şi o vor face abandonată şi goală, şi-i vor mânca carnea, şi o vor arde cu foc.
Căci Dumnezeu a pus în inima lor să-i împlinească voia Lui, şi să fie deacord şi să-i dea puterea lor fiarei, până când Cuvintele lui Dumnezeu...vor fi împlinite.
264    Aleluia! “Cerurile şi pământul vor trece, dar Cuvântul, lui Dumnezeu nu va trece niciodată.” Priviţi!
...femeia pe care o vezi...
...femeia pe care o vezi este cetatea cea mare, care stăpâneşte peste împăraţii pământului.
265    Arătaţi-mi o cetate din lume care stăpâneşte peste împăraţii                         pământului, şi în orice fel vreţi voi, în afară de ierarhia Catolică din Roma care şade pe şapte dealuri. Nici o cetate, niciodată nu a fost, şi nici nu va fi; în afară de Noua Cetate, care vine din Cer. Aceasta-i corect.
266    Acum, doar un minut. Aş vrea să vă arăt aceasta din nou, pentru ca Domnul să-şi aducă aminte şi să ne binecuvânteze împreună în timp ce citim aceasta. Bine. Priviţi aici acum, eu citesc capitolul 13. Încep cu versetul 15.
Şi el avea putere să dea viaţă chipului...
267    Acelea sunt Statele Unite, pe care le vedem ridicându-se, vedeţi, un chip.
...ca chipul fiarei să poată vorbi şi să-i facă pe toţi acei care nu se vor închina chipului fiarei să fie omorâţi. (Aceea este boicot.)
Şi el a determinat pe toţi, mici şi mari, bogaţi şi săraci, robi şi slobozi, să primească un semn pe mâna dreaptă, sau pe frun...-cap.
Şi ca nici un om să nu poată vinde sau cumpăra, numai dacă are semnul, sau numele fiarei, sau numărul numelui ei.
268    Acum priviţi, acum, atenţi acum, foarte atenţi, înainte de a încheia. Versetul 18. Ascultaţi.
Aici este înţelepciunea.
269    Vedeţi Duhul Sfânt este chemat înapoi în zilele din urmă de credincioşi? Grupul acela mic de acolo, vorbeşte, cheamă grupul acela mic din această zi, “ Aici este pentru acel care are înţelepciune în biserică. Acela să înţeleagă.”
...Cel ce are înţelegere să calculeze numerele fiarei: că este numărul omului, (nu o naţiune) un om; şi numărul lui este Şase sute şaizeci şi şase.
270    Şi chiar acolo sus în Oraşul Vatican...Nu-mi spuneţi acum; Eu am citit Faptele Credinţei Noastre, şi toate, vedeţi. Acolo în Oraşul Vatican, şi papa stă ca “vicar al Fiului lui Dumnezeu.” Eu am prieteni Catolici care stau chiar aici, care au fost Catolici, stau aici şi ştiu că acela este adevărul. Neanul meu, poate înaintea mea, erau Catolici, tot la fel. Vedeţi?
271    Ei au numit pe Sfântul Patric Catolic, şi el niciodată nu a fost Catolic. Au zis că Joana de Arc a fost o sfântă; şi preoţii au ars-o ca vrăjitoare. Nu-i de mirare că Isus a zis, “Voi văruiţi mormintele profeţilor pe care voi i-aţi pus acolo, voi pereţi văruiţi.” Aceea este corect.
272    Priviţi, acela-i număr de om. Şi acolo sus la papa de la roma, este scris, “VICARIVS FILII DEI.” este scris în litere Romane. Doar să-l citiţi şi voi, mâine. V,I,C,I,R, oh, doar lăsaţi, în litere Romane, şi trageţi linie şi adunaţi, şi vedeţi cât obţineţi: şase sute şaizeci şi şase. Unde şade el? “Pe şapte dealuri.”
273    Şi de acolo a venit organizarea religiilor care au învăţat dogma în locul Bibliei. Şi Protestanţii au izbucnit afară de acolo, şi fac acelaşi lucru cum fac şi ei, deoarece s-a spus că ea era o “CURVĂ,” şi ele erau “PROSTITUATE.” Au ieşit cu un botez fals, cu o religie falsă, cu o concepţie falsă a Duhului Sfânt, cu o concepţie falsă a iadului, şi toate aceste lucruri ca acelea, şi protestanţii îi urmează în jos chiar în urma paşilor.
Dar va fi Lumină în timpul serii,
Calea spre Glorie cu siguranţă o vei afla; (aceea e corect)
...calea, este Lumina astăzi,
Îngropat în Numele preţios al lui Isus.
Tineri şi bătrâni, pocăiţi-vă de tot păcatul vostru,
Luminile de seară au venit,
Este un fapt că Dumnezeu şi Cristos sunt unul. (Amin!)
274    Frate, eu îţi spun, Luminile de seară strălucesc. Aceeaşi Doctrină apostolică, acelaşi botez apostolic, aceeaşi umplere apostolică a Duhului Sfânt, aceleaşi semne şi minuni apostolice, se zăresc printre Neamuri; aşa cum au făcut la evrei, acolo în urmă dimineaţa devreme, aici este la apusul soarelui.
Există oameni aproape peste tot,
Ale căror inimi sunt în flăcări
Cu Focul care a căzut la Cincizecime,
Care i-a curăţit şi i-a făcut curaţi;
Oh, acum arde în inima mea,
Oh, glorie Numelui Său!
Sânt foarte fericit să pot spune că eu sunt unul. din ei.
Unul din ei, sunt unul din ei,
Sânt bucuros că pot spune sunt unul din ei;
Unul din ei, unul din ei,
Sânt bucuros că pot spune sunt unul din ei.

Ei erau adunaţi în camera de sus,
Toţi se rugau în Numele Lui,
Ei au fost botezaţi cu Duhul Sfânt,
Şi Puterea de slujire a venit;
El va face pentru voi la fel,
Eu sunt bucuros că pot spune sunt unul din ei.
    Şi voi ? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
Vino, fratele meu, caută această binecuvântare
Care îţi va curăţi inima de păcat,
Ea va începe să sune clopotele bucuriei
Şi-ţi va ţine sufletul arzând;
Oh, arde acum în inima mea,
Oh, glorie Numelui Său,
Sânt foarte bucuros să spun că sunt unul din ei.
275    Oh, pentru această Evanghelie glorioasă!
E stropită cu Sânge, da, stropită cu sânge,
276    Socotiţi cât costă! “Dacă Mă urmează, să se lapede de sine, să-şi ia crucea (moartea) şi să Mă urmeze.”
Această Evanghelie este stropită cu sânge,
Sângele ucenicilor, care au murit pentru Adevăr,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt este stropită cu sânge.

Primul care a murit, pentru acest plan al Duuhlui Sfânt,
A fost Ioan Botezătorul, dar el a murit ca un om;
Apoi a venit Domnul Isus, ei L-au răstignit,
El a predicat că Duhul va salva omul din păcat.

Au fost Petru şi Pavel, şi Ioan cel divin,
Ei au renunţat la viaţă ca această Evanghelie să poată străluci;
Ei au amestecat sângele lor, cu al profeţilor din trecut,
Ca realul Cuvânt al lui Dumnezeu să poată fi spus onest.

Apoi l-au ucis cu pietre pe Ştefan, el a predicat împotriva păcatului,
El i-a supărat aşa încât, i-au zdrobit creierul;
Dar el a murit în Duhul, dându-şi duhul,
Şi a plecat să se ataşeze de ceilalţi, la oştirea care au viaţa.

Este stropită cu sânge, da, stropită cu sânge,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt, a fost stropită cu sânge,
Sângele ucenicilor care au murit pentru Adevăr,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt a fost stropită cu sânge.

Sufletele de sub altar, strigă, “Până când?”
Ca Domnul să pedepsească pe acei ce fac răul; (badjocoresc, vedeţi. Oh, Doamne!)
Dar vor mai fi încă să-şi dea sângele vieţii lor
Pentru această Evanghelie a Duhului Sfânt şi cursul ei căramiziu.

Este stropită cu sânge, da, stropită cu sânge,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt, a fost stropită cu sânge,
Sângele ucenicilor care au murit pentru Adevăr,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt a fost stropită cu sânge.
277    Să ne întoarcem în jur, şi să dăm miînile unii cu alţii, acum.
Este stropită cu sânge, da, stropită cu sânge,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt, a fost stropită cu sânge,
Sângele ucenicilor care au murit pentru Adevăr,
Această Evanghelie a Duhului Sfânt a fost stropită cu sânge.
278    Voi îl iubiţi pe Domnul? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Domnul să vă binecuvânteze.
279    Tată, noi te rugăm să binecuvântezi această audienţă, şi fie ca ei să meargă acasă bucurându-se. Fă ca ei să vină la Izvorul plin cu Sânge, care curge din venele lui Emanuel. Fă ca ei să uite toate lucrurile bisericeşti, şi să vină să primească Duhul Sfânt. Te rugăm în Numele lui Isus. Amin.
    Dumnezeu să vă binecuvânteze. Noapte bună. Dumnezeu să fie cu voi.                      

(Aceste citate sunt luate din predica "Semnul fiarei" care este predicata de Branham)